수강후기

안녕하세요,

오늘은 很高兴 의 기분으로 후기를 적게 되었네요,

작년 2015년 4월이후로 시작한 주영쌤과의 관광통역안내사 대비 수업을 시작하게 되어,

이번 2016년 하반기 관광통역안내사 면접에 최종 합격을 하게 되었습니다.

현재 직장을 다니고 있지만,  미래에 대한 불안함을 가져온터라, 자기 개발을 위해 , 4년전에 중국어를 독학하게 되었고,

그러던 중에 관광통역안내사의 직업에 흥미를 갖게 되었습니다.

작년 5월 필기는 여차여차 턱걸이로 붙긴 하였지만, 그 이후가 문제였죠, 면접을 어떻게 할것인가....

독학위주의 중국어여서 口语수준이 상당히 낮았고, TSC도 3~4급 (신HSK5급 200점 획득)을 오가는 수준이었습니다.

듣기, 말하기 모두 그때의 실력으로서는 통과할 수 없을 수준인걸 저도 잘 알고 있었습니다.

그러던 중 우리차이나에서 통역사 대비 수업이 있는걸 알았고, 주영쌤과의 인연이 닿았습니다.

작년 상반기 약 한달 반 대비 준비를 하였지만 , 워낙 자신이 없었던 터라 끝내 상반기 면접을 포기하고 말았습니다.

후회도 들긴 하였지만, 그땐 왜 그랬는지 그냥..그랬습니다.

그리고, 그렇게 시간은 흘러 11월 하반기 시험을 맞이하였고, 면접에 도전해보았지만,

면접관님들의 질문을 알아듣지 못하고, 나왔습니다. 결과는 역시 불합격.  이로써, 면접 2번의 기회는 모두 사라졌고,

면접을 다시 보기 위해서는 hsk시험과, 필기 시험에 통과하여야 했습니다.

포기할까말까...기로에 서있던 중에 우리 주영쌤의 응원에 힘입어, 다시 hsk5급을 획득 후 올해 상반기 필기에 응시했으나

한문제를 극복하지 못해 떨어졌습니다.

그리고, 다시 하반기  필기에 응시 합격후.

주영쌤과의 꾸준한 수업으로 이번 면접까지 72점(60점 통과)을 비교적 높은 점수로 최종 합격을 하게 되었습니다.

그동안 포기하지 않고 수업해주신 주영쌤을 알게 된게 천운이었던것 같고, 우리차이나분들에게 깊은 감사를 드립니다.

주영쌤 고마워요~~~~

저처럼 통역안내사를 희망하는 분들뿐 아니라,

중국어에 관심있으신 분들 모두 저처럼 도전해보세요~

功夫不负有心人. 大家都加油!!!!

합격 인증 스냅샷 첨부합니다~ㅎ

통역  활동을 하고 싶어 관통사라는 일에 관심을 가지고 시험을 보게 되었습니다.

나름 열심히 준비하고 시험 봤는데 상반기 면접에서 탈락하였습니다.   문제점이었다면 팅리(청력)가 안되는 부분이 있었습니다. 그리고 문제에 대한 답은 알고 있었지만 그것을 자연스럽게 표현을 못 한 부분이 컸다고 보았습니다.

 이런 문제를 해결하기 위해선 1:1 수업이 가장 필요하겠다 생각하고 면접 탈락이 발표된날 바로 우리차이나에 수업 신청하였습니다.

그리고 주영 선생님과 수업을 근 4개월 거의 빠지지 않고 수업 받았습니다. 어느 정도 내용은 숙지하고 있었기 때문에 1개월 정도 수업하니까 입에서 말이 줄줄 나오기 시작하였습니다.  그리고 면접시험이라는 것이 변수가 많고 돌발상황이 많기 때분에 외운 것을 그대로 말하기 보다 내용의 핵심은 그데로 두고 표현을 바꿔가면서 말하려고 노력하였습니다.

 그리고 팅리를 보충하기 위해서 주영 선생님과 여러 시사적이거나 주변 잡기 같은 것에 대해서도 자주 얘기 하였으며 중간에 드라마 중국어를  듣기도 하였습니다.  그리고 인터넷에서 중국어 강의도 종종 듣기도 하면서 팅리 부분을 배양하였습니다.

2,3개월 하고 나니까 자신감이 많이 붙었습니다. 어떤 문제를 듣더라도 말이 줄줄 나왔습니다. 진작에 이런 식으로 공부하였으면 상반기 시험에도 탈락하지 않았을 텐데 하고 생각했습니다.  그러나 후회하지 않습니다. 덕분에 우리차이나에서 선생님 들을 알게되고 중국어 실력을 많이 향상시키고 설사 이번에 또 떨어졌다 하더라도 저에게는 행복한 기간이었기 때문입니다.

 무뚝뚝하고 나이 많은 아저씨임에도 불구하고 그동안 항상 웃음과 열정으로 대해주신 주영선생님께 다시 한번 감사의 말씀을 드립니다.

你好，我是跟东京老师一起上课的学生。

我没有用汉语写过后记, 但我这次试试。

虽然我每天很晚上课，但她每天很明亮的，大声说上课，真让人很开心。

我觉得这是老师的最好的好处，所以我想继续跟她上课。

最近在网上看陌生的单词，我就问她，她很详细地说明。

有什么难的单词，她举个例子，让我很容易地了解。

没有多经验的话，这是不可以的。

我每天上15分钟的课，我觉得积极参加时，真的可以取得很大的效果。

我也以后想要更积极的上课，我希望我们都提高水平。

东京老师，明天见！ 哈哈哈

어느덧 2016년의 마지막달이 되었네요
두연쌤과 수업을 시작한지는 어느덧

2달이 훌쩍 지나가 버렸네요

두연쌤과 하루에 30분 수업을 해서 발음교정의 효과도 많이 좋아지는것 같습니다

무엇보다 전화중국어의 좋은점은 말하기와 듣기가 잘이루어지는것 같아서좋습니다.

전화말하기 듣기를 더 효율적으로 수업하기위해 혼자서도 예습복습열심히 하며 수업하겠습니다

짧지않은 시간동안 수업해주신 두연쌤 감사합니다~^^

앞으로도  재미있고 깊이있는 수업 부탁드릴게요~^^

12월 출석 이벤트에 많은 호응을 보내주신 회원님들께 진심으로 감사드립니다!!!

이벤트를 신청해주신 분들 모두모두 22회 출석 완료하시기를 우리차이나가 열심히 응원하겠습니다!!

한달남짓 남은 2016년 마무리 잘하시고 행복한 연말되시기를 바라겠습니다.

감사합니다. ^^

(12월 출석이벤트 포인트 적립은 22회 출석 확인 후 일괄 적립될 예정입니다.)

왕미선생님과 수업중인 학생입니다~

제가 퇴근이 불규칙해서 수업을 못할때가 많은데

선생님이 항상 배려해주시고 이해해주셔서 넘 감사합니다 ㅎㅎ

그때그때의 이슈를 항상 챙기셔서 그에 대해 중국어로 수업할 수있게

준비해주십니당ㅎㅎ 

최근 이슈돼고 있는 사항에 대해 중국어로 생각해볼수있는 기회가 되어

유익하다고 생각합니다~^^

감사합니다~~