공지 사항

제목\|	HSK가 새롭게 바뀐다.!
작성자\|	우리차이나 김영원	작성일\|	2010-01-07	조회\|	1953
< 新 HSK관련 안내문 > 2010년 HSK(한어수평고시)가 새롭게 바뀐다.! 중국정부기구인 중국국가한반이 주관하는 HSK(한어수평고시)는 중국교육부령에 의거하여 연구 개발된 국제 표준화 시험으로서, 한국에서는 1993년 이래 2009년 현재까지 중국어능력의 평가 기준으로서 높은 평가를 받고 있다. HSK는 중국 내 대학·대학원 입학시 유학생의 중국어능력을 증명하는 자료로 사용 될 뿐 아니라, 국내에서는 대학(원)입학·졸업, 기업 입사 및 승진의 기준자료로 쓰이 는 등 그 용도가 확대되어 매년 각 등급별(고등,초중등, 기초) 응시자 수가 지속적 으로 증가하고 있다. 최근 아시아·유럽연합·미주 등 중국어 수요가 급증하는 세계적인 변화 추세에 부응 하고 각국의 중국어 학습자의 요구를 만족시키기 위해 중국국가한반은 현 국제언 어측정 연구의 최신 성과를 참고로,HSK를 필기시험·회화시험으로 나누어 새롭게 시행한다. 명칭은 'HSK' 그대로이며, 편의상 ‘新 HSK’ 라고 표기한다. 新 HSK시험 원칙 ● 新HSK는 “시험과 교육의 연계”라는 원칙 하에, 시험 기획과 현 세계 중국어 교육현황 및 교재 사용을 연계한다. 목적은 “시험을 통한 교육의 촉진”, “시험을 통한 학습의 촉진”이다. ● 新HSK는 평가의 객관성, 정확성을 바탕으로 명확한 응시자의 중국어 활용능력 향상을 중시한다. ● 新HSK는 명확한 고시목표를 제정하여, 응시자의 중국어 활용능력을 계획적, 효과적으로 향상시킨다. ▷ 제1언어가 중국어가 아닌 사람의 생활, 학습, 업무 등 실생활에서의 중국어 운용 능력을 평가하는 시험인 HSK(한어수평고시)는 현재 세계 58개 국가, 159개 지역 에서 시행되고 있다. ▷개정된 新 HSK는 필기시험(1-6급)과 회화시험(초급·중급·고급)으로 나뉘어 시행 되며, 필기시험과 회화시험은 각각 독립적으로 실시됨으로 개별적으로 응시할 수 있다. ▷新 HSK의 가장 큰 변화는 기존 기초·초중등·고등HSK 3가지 등급(1-11등급)의 평 가등급이 6등급 (1-6급)으로 개정되고 실용능력을 평가하는 회화시험이 도입되었 다는 점이다. ▷기존 고등HSK는 新 HSK(6급)에 해당하며, 기존 초중등HSK는 新 HSK(5급), 기존 기초HSK 는 新HSK(4급)에 각각 해당한다. ▷또한 新 HSK(1-3급)은 중국어 입문자를 위해 새롭게 도입된 시험으로, 중국어 학 습의 시작단계에 있는 사람의 중국어 실력 평가에 적합하다. ▷新 HSK의 각 등급별 어휘량은 〈국제중국어능력기준〉과 〈유럽공통언어참조 프레임(CEF)〉에 대응하는 수준으로, 보다 실질적인 최신의 어휘사용에 중점을 두고 있다. ▷기존 HSK가 성적에 따라 등급을 부여하는 평가방식이었다면, 新 HSK는 해당 등 급별 응시자 본인의 획득 점수로 표기하는 평가방식을 채택한다. 예) 4급 200점, 5급 240점 등 국내에서는 2010년부터 새로운 유형의 HSK(한어수평고시)가 실시되며,2010년 첫 시험은 3월에 실시될 예정이다. 자세한 사항은 추후 홈페이지(www.hsk.or.kr)를 통해 공지할 예정이다. 출처 : www.hsk.or.kr