★중국어 실력
대학 진학전에는 아는 중국어라고는 你好뿐이었습니다.
중어중문과에 진학하여 1학년 때는 학교에서 你去那人? 와 같은 간단한 표현을 배웠지만 2학년 때부터 갑자기 고대문학, 문법, 중국 시사와 같은 과목을 수강했습니다. 그 동안 제 중국어 회화는 성장할 틈이 없었습니다. 읽고 해석하고 외우는 데는 익숙해졌지만 말하기,쓰기는 간단한 문장 하나 만드는 것조차 버벅거렸습니다. HSK는 4급을 보유하고 있었습니다.(지금은 5,6급 같이 준비중이에요ㅎㅎ)
★수업
레벨테스트를 보고 월수금 15분 수업을 진행하기로 하였고, 선생님은 왕개려 선생님으로 배정이 되었습니다.
일단 전화를 받으면
1. 안부묻기
2. 지난 수업 복습
3. 책 수업하기
4. 오늘 배운 내용 간단한 복습
이렇게 수업이 진행이 되었습니다.
좀 더 자세히 설명드릴게요.
1. 안부묻기
주말은 어떻게 보냈는지, 오늘 컨디션은 어떤지, 날씨는 어떤지, 약속이 있는지 이런 일상적인 대화를 나눠요.
처음에는 쑥스럽기도 하고 자신이 없어서 今天很冷。과 같이 간단한 문장 위주로 말했어요.
그런데 내가 중국어를 잘 모르는 건 당연한 일이라고 생각하고, 수업 전에 단어를 미리미리 찾아놓고 (제기준) 어려운 문장도 몇 개 만들어 보고 있어요.
원어민 선생님과 전화해서 발음이나 표현을 배우는 것도 정말 좋은 일이지만 개인적으로 스스로 좀 더 공부를 하게 만들어주는 것 같아서 이런 점이 좋았어요.
2, 지난 수업 복습
하루의 수업이 끝나면 이메일로 그 날의 수업 내용을 보내주셨어요.
단어, 표현, 성조로 정리해서 보내주셨어요. 그리고 다음 수업 시간에 본격적으로 수업을 시작하기 전에 이 부분을 복습해주시는데 덕분에 한 번 더 공부할 수 있어 좋았어요!
3. 책 수업하기
레벨테스트 후 제 수준에 맞는 교재를 추천해주셨어요. 교재는 따로 결제 없이 우리차이나에서 제공해주었어요.
저는 "99차이니즈 초중급회화 level 4" 이걸 사용해요. 살짝 쉬운데 중간중간 모르거나 헷갈리는 것들이 있어서 난이도는 딱 적당한 것 같아요.
저는 전화중국어로 새로 어려운 내용을 배운다기 보다는 예전에 못 배우고 지난 부분을 배우거나 배웠던 내용을 복습하는 느낌으로 공부하고 있거든요. 남녀의 대화를 읽고, 거기서 표현을 배우고, 연습 문제로 적용해보고 이런 식으로 공부해요.
4. 오늘 배운 내용 간단한 복습
그리고 전화를 끊기 전에 "~~한 표현은 뭐라고 하죠?" "~~은 중국어로 뭐죠?" 와 같이 그 날 배운 내용을 간단히 복습하게 도와주셔요.
이렇게 정리하고 공부를 끝내는 것과 그냥 끝내는 거는 생각보다 큰 차이가 있는 것 같아요..!
★총평
한 달 동안 중국어 전화를 하면서 실력이 비약적으로 는 것은 아니에요.
오히려 제가 말하는 거의 모든 문장이 틀려서...(선생님의 不对!진짜 자주 들었어요ㅋㅋㅋ)가끔 자신감이 떨어지기도 했어요...
그럴 때마다 내가 못하는 건 당연해! 조금씩 고치면 돼!하고 스스로 격려하며 달렸더니 어느 새 한 달이란 시간이 흘렸네요.
그 동안 그만두지 않은 것은 不对 다음에 알맞게 고쳐주시고 对对对 好好하고 폭풍 칭찬해주신 왕개려 선생님 덕분인 것 같아요.
그리고 전화 중국어를 하면서 친구들이랑 놀다가도 노래방에 갔다는 중국어로 어떻게 말하지? 친구가 지각해서 화가 났다는 중국어로 어떻게 말하지? 와 같이 일상생활에서 중국어 공부를 하게 되었어요.
게다가 누가 알려주지 않으면 알기 힘든 脖子와 嗓子의 차이점, 平安节에 왜 사과를 먹는 지 이런 것들은 알 수 있어서 좋았어요.
개인적으로 한 달 동안의 전화 중국어 만족했습니다. 중국어 공부하시는 분들께 추천합니다!
그리고 한 달동안 질문조차못 알아들어 어버버 거리는 저를 포기하지 않으시고(ㅋㅋㅋ) 제가 하려는 말을 찰떡같이 알아듣고 옳은 표현을 알려주신 왕개려 선생님 정말 정말 감사합니다...!!! 앞으로도 잘 부탁드립니다!
|